16:55 | 
Publicado por
Carmen M
Publicado por
Carmen M
Ventajas y desventajas del subtitulado
- Ventajas: El subtitulado puede ser una gran forma de añadir comprensión al material que está en una lengua extranjera, sin mencionar el valor agregado de que tus videos tengan un nuevo nivel de accesibilidad para aquellos con discapacidades auditivas. Incuso, se convierte e una ventaja para aquellos que tienen la necesidad de mirar videos en silencio en el trabajo o bien no tiene dispositivos con altavoces.
- Ventajas: El subtitulado puede ser una gran forma de añadir comprensión al material que está en una lengua extranjera, sin mencionar el valor agregado de que tus videos tengan un nuevo nivel de accesibilidad para aquellos con discapacidades auditivas. Incuso, se convierte e una ventaja para aquellos que tienen la necesidad de mirar videos en silencio en el trabajo o bien no tiene dispositivos con altavoces. - Desventajas: Saturación visual en la pantalla, que es particularmente negativa en pantallas pequeñas de los sitios web; versiones abreviadas de contenido y elecciones terminológicas de menor longitud para que quepan en la pantalla; la audiencia deberá estar alfabetizada y, además, deberá mirar la pantalla en todo momento.
0 comentarios:
Publicar un comentario